暴雨和仪式持续了将近一个小时才渐渐银链与鼓声平息。鼓声停歇，篝火在雨水中最终化为灰烬和白烟，寨民们带着肃穆的表情，三三两两地散去，消失在各自的家门后。空旷的寨桩广场上，只剩下满地狼藉的泥泞和仍在淅淅沥沥落下的雨点。
杨清扶着心神不宁的伊莎贝尔回到他们的吊脚楼。煤油灯重新被点燃，昏黄的光晕驱散了屋内的黑暗，却驱不散两人心头的重重迷雾。
伊莎贝尔坐在竹椅上，身体依旧因为激动和寒冷而微微颤抖，她的目光有些涣散，还沉浸在刚才那惊鸿一瞥的记忆碎片和银链带来的震撼中。
“你确定……你见过那条链子？或者类似的东西？”杨清蹲在她面前，握住她冰冷的手，语气凝重地再次确认。
“Sí… estoy segura.”（是的……我确定。）伊莎贝尔用力点头，眼神逐渐聚焦，带着一种难以置信的肯定，“No era exactamente igual, el pájaro era un poco diferente, y la piedra… la piedra era más oscura, casi negra. Pero la sensación… la sensación es la misma.”（不是完全一样，鸟的图案有点不同，石头……石头更暗，几乎是黑色。但是感觉……感觉是一样的。）
她努力回忆着那转瞬即逝的画面：“Fue… la noche antes de que todo cambiara. Una anciana… una sirvienta muy vieja, que solía cuidar de mí cuando era ni?a… ella vino a mis aposentos secretamente. Estaba asustada, sus manos temblaban. Me dio la cadena y me dijo… me dijo que me protegería en la tormenta, que me ayudaría a ‘encontrar el camino’.”（是在……一切改变的前一晚。一个老妇人……一个在我小时候照顾过我的、很老的女仆……她偷偷来到我的房间。她很害怕，手在发抖。她把链子给了我，对我说……对我说它会在风暴中保护我，会帮我‘找到路’。）
她抬起头，眼中充满了困惑和一丝恐惧：“Pero luego llegó la tormenta, la luz blanca… y yo estaba aquí. Nunca pensé en esa cadena otra vez… hasta ahora.”（但接着风暴就来了，那道白光……然后我就在这里了。我再也没想起过那条链子……直到现在。）
杨清听得脊背发凉。一条在伊莎贝尔穿越前夜，由神秘老仆赠予、声称能“在风暴中保护她”、“帮她找到路”的银链，竟然在一个远隔重洋、看似毫无关联的中国苗寨里，出现了极其相似的物品！这绝对不是巧合！
“那个老仆人，她是什么人？除了照顾你，她还有别的特殊之处吗？”杨清追问。
伊莎贝尔努力回忆，眉头紧锁：“Era muy callada, siempre. Venía de… de una región monta?osa en el norte, creo. La gente decía que su familia tenía… ‘conocimientos antiguos’, cosas sobre hierbas y… y algunas prácticas extra?as. Pero nadie le prestaba mucha atención.”（她非常沉默，一直如此。她来自……来自北方的一个山区，我想。人们说她家里有些……‘古老的知识’，关于草药和……一些奇怪的做法。但没人太在意她。）
来自山区？古老的知识？奇怪的做法？
这些模糊的信息，与岜沙苗寨的氛围，隐隐产生了一种诡异的呼应！
“那条银链，你后来放在哪里了？”杨清又问。
“No lo sé.”（我不知道。）伊莎贝尔茫然地摇头，“Con todo el caos… probablemente se perdió en el palacio, o… o viajó conmigo a través de la luz, pero no la tengo.”（当时一片混乱……可能丢在宫里了，或者……或者跟着我一起穿越了那道白光，但我没有它。）
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！