为了获取第一手资料，而非仅仅依靠布加勒斯特办公室里冰冷的报告，埃德尔一世决定进行一次不事声张的巡视。他选择了特兰西瓦尼亚作为第一站，这片土地是“大罗马尼亚”梦想的核心，也是民族矛盾最可能激化的火药桶。
他没有乘坐专列，而是选择了几辆普通的军用汽车，在一支精干卫队的护送下，悄然离开了布加勒斯特。陪同他的只有内政部长和马可留特别顾问，以及少数几位核心幕僚。
车队驶过喀尔巴阡山险峻的关口，进入了特兰西瓦尼亚高原。初夏的景色美得令人心醉，连绵的森林覆盖着群山，碧绿的草场如同地毯，古老的城堡矗立在险要之处，色彩斑斓的乡村教堂点缀其间。然而，这片风景如画的土地，却弥漫着一种紧张不安的气氛。
他们的第一站是一个位于穆列什河畔、典型的混合居民城镇。镇子的东头主要是罗马尼亚族居民，房屋相对简陋，街道也有些脏乱；而西头则是匈牙利族聚居区，建筑更加精致整齐，中心广场上矗立着一座古老的匈牙利贵族雕像，虽然已经被罗马尼亚士兵用布幔暂时遮盖，但依然能感受到一种无声的对抗。
埃德尔让车队在镇外停下，他只带着马可留和两名便衣护卫，步行进入了镇子。他穿着普通的军官大衣，帽檐压得很低，看起来像一位前来公干的中级官员。
在罗马尼亚族聚居区，他们听到的是压抑已久的扬眉吐气和殷切的期望。
“陛下终于把我们从不公正中解救出来了！”一个失去一只手臂的老兵激动地对伪装成调查员的马可留说，他并不知道国王就在不远处，“但那些马扎尔老爷（对匈牙利贵族的称呼）还是那么傲慢，他们私下里还说布达佩斯会回来的……”
一个小学教师则担忧地表示：“我们有了罗马尼亚语的学校，这太好了！但我们的孩子和匈牙利孩子分开上学，这真的有利于未来吗？他们彼此敌视，就像世仇。”
杂货店老板抱怨道：“货物运输还是不方便，以前的商路都断了，物价涨得厉害。国王陛下能不能快点让我们过上好日子？”
而当他们踏入匈牙利族聚居区时，感受到的则是浓郁的疑虑、恐惧和敌意。
商店的招牌虽然按照新法令加上了罗马尼亚文，但匈牙利文依然醒目，甚至更大。路上的行人看到他们这几个“外来者”，尤其是听到马可留用罗马尼亚语问路时，要么冷漠地摇头走开，要么投来充满戒备和隐隐仇恨的目光。
在一个咖啡馆外，他们听到几个匈牙利族知识分子模样的人，正用压抑的声调激烈地讨论着，话语中夹杂着“屈辱”、“同化”、“文化灭绝”等词语。
一个穿着旧奥匈帝国公务员制服的老者，坐在自家门廊下，眼神空洞地望着街道，仿佛在缅怀一个逝去的时代。他看到埃德尔一行人，只是漠然地瞥了一眼，便不再理会。
埃德尔没有说话，只是默默地观察着，倾听着。这种弥漫在空气中的隔阂与不信任，比任何公开的反抗都更令人担忧。
第二天，他们访问了一个以德意志裔（萨克森人）为主的城镇。这里的氛围又有所不同。萨克森人以严谨、勤劳和善于经商着称，他们对政治变革的适应能力似乎更强。镇长老（依然是德意志人）接待了埃德尔一行（此时埃德尔已表明了身份，但要求低调）。
“陛下，”镇长老的语气恭敬而务实，“我们萨克森人在这片土地上生活了数百年，我们习惯于效忠土地的主人。奥匈帝国已成过去，我们接受罗马尼亚的统治。我们只要求法律保障我们的传统权利、语言和财产。我们希望新的政府能带来秩序和商业的繁荣。”
埃德尔给予了肯定的答复，并赞扬了萨克森人对当地经济的贡献。但他也明确表示，所有公民都需要学习罗马尼亚语，以适应新的国家环境。镇长老表示理解，但眼神中闪过一丝不易察觉的忧虑，他担心的是强制性的文化同化政策。
巡视的最后一站，埃德尔召见了当地驻军的指挥官和刚刚上任的罗马尼亚行政长官。指挥官汇报了边境巡逻和内部治安的情况，提到了一些小规模的匈牙利民族主义分子的破坏活动，但总体可控。而那位年轻的、充满理想主义热情的行政长官，则满脸挫败感。
“陛下，工作太难开展了！”他抱怨道，“匈牙利族官员消极怠工，甚至暗中破坏。文件堆积如山，因为懂匈牙利语的翻译太少。我试图推行您的政策，但下面的人阳奉阴违。我感觉自己像个外人，被困在敌意的海洋里。”
埃德尔没有责备他，而是耐心地询问了细节，然后对马可留和内政部长说：“看到问题了？光有政策和热情是不够的。我们需要更多的双语人才，需要更细致的操作指南，也需要给这些前线官员更多的支持和权力。同时，”他转向那位年轻长官，“你要学会与当地的社区领袖、教会人士沟通，不仅仅是发号施令。尊重他们的习俗，找到共同的利益点。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！