大堂里的空气紧绷到了极点。
中村三郎被彼得那句“绝不”震慑了一瞬，但随即，羞恼像热油一样涌上脑门。
他可是这里的主人，什么时候轮到一个外国佬和一个不知好歹的养女来教训了？
“八嘎！这是我的店！我想让她跪……”
三郎咆哮着向前迈了一步。
就在这一秒，彼得极其自然地抬起手，仿佛只是要整理一下领带。
但他手中的那支“钢笔”【定向真心话麦克风】悄无声息地对准了三郎的喉结，笔尖微不可察的红光一闪而过。
一阵尖锐的电流声刺破了空气，紧接着，旅馆那台老旧的中央广播系统毫无预兆地发出一声爆鸣。
“……就跪！只要这丫头认了错，这傻老外为了面子肯定会乖乖掏钱。这可是五万日元啊，够我去祗园喝两晚大酒了！”
这一连串话语并不是从三郎嘴里说出来的，而是如同炸雷一般，从大堂四周悬挂的旧喇叭里同步轰响，音量大得震耳欲聋。
三郎的嘴巴还张着，保持着咆哮的口型，但他的声音却被广播里那个极度清晰、极度油腻、且完全属于他自己的心声彻底盖过了。
全场死寂。
只有广播里的声音还在继续，带着一种洋洋得意的猥琐：
“反正这美国佬看着就像个只会傻笑的冤大头，不宰白不宰。刚才那壶‘特制神水’其实就是后厨自来水管接的，这猪头居然还说好喝，哈哈哈……”
三郎惊恐地瞪大了眼睛，双手胡乱地捂住自己的嘴，但这根本无济于事。
那是通过脑电波直接转译的“真心话”，是他灵魂深处最肮脏的排泄物。
“呜呜呜……（不是我！）”三郎拼命摇头，发出的却是闷响。
但广播里的“他”还在滔滔不绝，仿佛憋了一辈子的坏水终于找到了泄洪口：
“……还有那些那修学旅行的小崽子们，吵死了。幸好我在定食里用了上个月剩下的陈米，那味增汤是用刷锅水兑的……哦对，这几天一直在下雨，榻榻米都发霉了，正好把霉味算在这美国佬头上，就说是他的古龙水味太重熏坏了草席……”
那一刻，大堂炸了。
“Oh my God!” 一位正在喝茶的金发女游客尖叫着跳了起来，手里的茶杯摔得粉碎，“Tap water?（自来水？）”
她身边的丈夫却没空安慰她，正一边狂笑一边举着那个年代罕见的手持摄影机疯狂拍摄：
“Honey, this is edy gold! Better than Monty Python!（亲爱的，这是喜剧神作！比《巨蟒剧团》还精彩！）”
紧接着爆发的是那群原本正在抱怨脚痛的本地主妇团。
“什么？！陈米？刷锅水？！”
领头的阿姨脸都绿了，她猛地站起来，指着三郎的鼻子怒吼，
“中村！亏我们还当你这是百年老店！你竟然给我们吃泔水？退钱！立刻退钱！还要赔偿精神损失！”
“我昨晚泡完温泉就浑身发痒！”
另一个大叔解开衣领露出红疹，“广播里刚才是不是说硫磺粉是假的？是不是？！”
大堂瞬间变成了菜市场。
愤怒的质问声、拍桌子声、游客的尖叫声交织在一起，如同煮沸的开水。
在这一片混乱的中心，一位身穿黑底金线和服、妆容精致的艺妓缓缓站起身。
她是三郎费尽心思才请来撑门面的贵客。
此刻，她用一把折扇掩住口鼻，仿佛闻到了什么恶臭。
她连看都没看三郎一眼，只是冷冷地对身后的随从说了一句：
“走。此地污秽，不堪入目。”
这一句话，比所有的谩骂都更像一记响亮的耳光，狠狠抽在三郎那张涨成猪肝色的脸上。
三郎彻底慌了。
他像只被围攻的过街老鼠，双手在空中乱挥，试图抓住那些并不存在的音波：
“不……不是这样的！这是……这是故障！是幻听！”
“老爷！！”
一声痛心疾首的悲呼压倒了众人的喧哗。
一直在角落里发呆的阿种婆婆，此时气得浑身发抖。
她抄起柜台上的鸡毛掸子。
那是为了发泄心中那股无处安放的悲愤。
“你怎么能这么做！你怎么对得起死去的白莲夫人！这块招牌……这一百年的信誉……都被你当成柏青哥的钢珠给输光了吗？！”
老人的哭喊声在混乱中显得格外凄凉。
而在风暴的最中央，美纪静静地站着。
她没有尖叫，没有加入讨伐的行列，甚至连表情都没有太大的变化。
她只是死死地盯着眼前这个男人。
看着那个曾经在她眼里像山一样不可违抗、掌握着她生杀大权“父亲”，此刻正捂着嘴、满头大汗、丑态百出地在人群中瑟瑟发抖。
曾经那些让她在深夜里惊醒的责骂，那些让她觉得自己卑微如尘埃的羞辱，在这一刻，突然变得无比可笑。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！