1013 章：弘吉剌部量尺释疑（至元四十六年春部民误认量天尺为汉地异器李衡拆解说理）（至元四十六年春四月廿日?弘吉剌部偏远牧区 / 博尔济长老帐 / 弘吉剌部南坡牧场 / 李衡团队临时驻点）
至元四十六年春四月廿日，李衡团队赴弘吉剌部偏远牧区（距主帐百里，此前未参与首轮试点）推进丈量时，突发 “量天尺误解”—— 部民围而不近，老萨满手持骨杖阻拦使用，称 “此汉地铁尺刻异纹、泛冷光，必是吸草原精气的巫术器”。这场误解非偶然，源于 “三重认知隔阂”：一是偏远部民从未接触汉地精密官器，以草原 “器物即灵性” 的传统认知解读；二是阿里不哥细作趁首轮试点间隙散布 “汉官持异器害草原” 的流言；三是弘吉剌部虽有协作基础，但偏远牧区信息滞后，未受前期试点成果影响，最终将量天尺与 “巫术” 关联。
弘吉剌部南坡牧场的部民多 “世代以游牧为生，少与汉地往来”，日常仅用 “草原传统木尺”（无刻度，凭经验估测）丈量马群间距。当李衡团队取出虎形量天尺（黄铜材质，刻精密刻度与虎首纹）时，部民塔娜（中年妇人）小声对身边人说：“咱们的木尺是桑木做的，温乎；这尺子是铁的，凉得很，还刻着吓人的虎头，肯定不对劲。” 年轻部民巴图更直接：“去年见汉官拿过类似的东西，合丹部的人说，那是用来算咱们草原‘气数’的，算完草就不长了。”
细作传回的《弘吉剌部流言册》显示，阿里不哥派使者向偏远牧区散布 “三句谣言”：“汉地尺子会吸牧草精气，量过的草场来年必枯”“虎首纹是汉地凶神，会降灾给马群”“用尺子的汉官要偷部落的‘长生天祝福’”。老萨满豁阿（部落精神领袖，年逾七十）对长老博尔济道：“使者说，要是让这尺子量了草场，咱们的马冬天会全死，长生天也会怪罪，不能让他们用！” 这种流言精准击中部民 “怕草场枯、怕马群亡” 的生存焦虑。
弘吉剌部主帐的首轮试点成果（草场恢复、马群增多），因 “南坡牧场距主帐百里，无快马传递”，仅少数部落长老知晓，普通部民全不知情。博尔济的弟弟帖木格（负责牧区联络）坦言：“主帐的好消息还没传到，阿里不哥的坏话说先到了，部民自然信坏的不信好的。” 当李衡提及 “主帐试点部民已用过量天尺” 时，部民兀良哈反问：“真的？为啥没人跟咱们说？是不是长老们被汉官骗了？”
元代草原部落信奉 “万物有灵”，认为 “器物的材质、纹路与灵性相关”—— 木、皮等草原常见材质被视为 “亲和长生天”，金属（尤其是刻有陌生纹路的金属器）多与 “外族异术” 关联。豁阿萨满手持量天尺木盒，对部民道：“这盒子是硬木的，还能忍；里面的尺子是铜的，刻着不是咱们草原的虎纹，摸上去寒气渗人，定是被施了咒，用来害咱们的！” 这种文化认知差异，是误解的深层根源。
当李衡团队准备在南坡草场插丈量木牌时，豁阿萨满率十余名部民围上来，萨满手持骨杖挡在量天尺前，高呼：“长生天的子孙，别让汉人的巫术器碰咱们的草场！” 几名年轻部民甚至捡起石块，作势要砸量天尺木盒。博尔济长老急忙上前阻拦：“别冲动，李大人是来帮咱们的，不是来害咱们的！” 现场气氛紧张，丈量被迫暂停，李衡意识到：“不化解这误解，后续实务寸步难行。”
部民对量天尺的误解，并非单一 “怕巫术”，而是层层递进的 “器物敬畏→灵性联想→生计恐慌”—— 从不敢触碰量天尺的 “物理距离”，到担忧尺子 “吸精气” 的 “灵性恐惧”，最终落到 “草场枯、马群亡” 的 “生计焦虑”。这种形态贴合元代草原部落 “以生存为核心” 的认知逻辑，也让李衡的拆解说理需 “从消除器物恐惧入手，落脚到保障生计”，才能真正起效。
部民对量天尺的 “物理排斥” 表现明显 —— 李衡让助手王全递量天尺给豁阿萨满查看，萨满后退半步，用骨杖尖轻触尺身，立刻缩回手：“这尺子太凉，有‘邪风’，碰了会染病！” 部民们也纷纷后退，无人敢靠近木盒。塔娜抱着孙子道：“我家男人去年摸了汉人的铁壶，后来就咳嗽了半个月，这尺子比铁壶还凉，更不能碰！” 这种对金属器物的天然敬畏，源于草原 “金属稀缺、多与武器关联” 的生活经验。
豁阿萨满将量天尺的 “虎首纹”“刻度” 解读为 “巫术符号”—— 她指着虎首纹道：“这虎头没有鬃毛，不是咱们草原的虎，是汉地的‘凶虎’，专门吃草原的精气；这些细线（刻度）是‘锁魂咒’，量到哪里，哪里的灵气就被锁住！” 她还让部民看木盒上的暗纹：“你们看，这纹路歪歪扭扭，是汉地巫师画的符，用来藏邪气的！” 这种联想，基于草原萨满 “以纹路辨灵性” 的传统占卜方式。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！