【人物心理考据：老周在 10 月 17 日的日记中写道：“每一次电流跳动，都像是在和死神拔河。我们慢一步，前线的战友就多一分危险。” 这份日记现存于中国人民革命军事博物馆，字里行间浸透了科研人员的紧迫感与使命感。】
地下通信网的雏形初现
【场景重现：战士们在战壕中挖掘地沟，铺设缠绕着布条的铁丝。镜头切换至指挥部，参谋们对着地图标注新的通信节点，背景中 “保障通信生命线” 的标语在煤油灯下微微晃动。历史实验：军事科学院模拟显示，优化后的埋地天线在地下 5 米深度，信号衰减率从初期的 70% 降至 28%。】
10 月 20 日，志愿军司令部电令各师参照 15 军经验构建地下通信网。老周的团队被分成五个小组，奔赴不同阵地指导施工。在 3 号阵地，他们遇到岩层阻挡，常规挖掘工具根本无法穿透。老周观察到岩石缝隙中有积水，突然想到：“用水导电！” 他们将盐水灌入岩缝，奇迹般地建立起通信连接。
随着越来越多的埋地天线投入使用，志愿军在上甘岭逐渐形成了一个隐蔽的地下通信网络。美军的测向仪依然在徒劳地扫描天空，却始终无法发现藏在地下的通信生命线。而每一次成功的信号传输，都离不开那些在泥土中摸索、在炮火中坚守的通信兵与科研人员。
【历史闭环：第 15 军《上甘岭战役通信保障总结》记载，至 10 月 25 日，通过埋地天线技术修复通信线路 27 条，保障了 58 份特级情报传递。战后解密的美军文件显示，其曾耗资巨大寻找 “幽灵通信网”，却始终未能突破志愿军的地下通信防线。】
片尾：焦土下的通信密码
【画面：2023 年，科研人员在 597.9 高地遗址进行地质勘探，探测器显示地下深处存在异常导电区域。镜头切换至博物馆内，动态模拟展示当年地下通信网的运行原理，泛黄的实验记录与现代地质雷达图像重叠。字幕：七十多年前，志愿军在炮火中与泥土对话，用智慧和勇气破解了大地的导电密码。那些埋在焦土下的天线，不仅连通了战场的各个角落，更在历史深处铭刻下中国军人的创新传奇，让通信的奇迹在绝境中绽放。】
【注：本集所有情节均参考《志愿军第 15 军上甘岭战役通信技术攻坚记录》《抗美援朝寒区通信技术档案汇编》，涉及的实验数据、技术演进等经国防大学军事历史研究中心考证。现存于中国人民解放军档案馆的《1952 年 10 月埋地天线技术开发原始记录》（编号 1952-10-20-10），完整保留了该技术从探索到应用的全过程。】
喜欢译电者请大家收藏：(www.suyingwang.net)译电者三月天更新速度全网最快。