林樾檑笑着说:“金小希,刚才你要给于飞撑腰,是不是想收拾我?我还敢帮你?”
冷冰霜严肃的说:“我实在看不下去了,小希姐,妹子我给你撑腰。以后哥再敢收拾你,看我宝塔镇河妖!”
说着又把手放在林樾檑的头上。
林樾檑严厉的说:“冷冰霜!”
于飞,胡明佳和金小希异口同声的大声问:“干啥?”
林樾檑被气乐了:“你们还真齐心,以后你们是同盟呗?就坑我一个是不?”
冷冰霜给他揉着肩说:“不是坑你,是一起治你。我们齐心协力给你治病,不好么?”
林樾檑摇摇头说:“这个小丫头,我是真没招,她总有理!
对了,于飞,小希,明佳,你们三个见证啊!我跟小霜达成协议了,在这,怎么说也是在外面旅游,她住哪我不限制了,让孩子开心,你们同意么?”
金小希第一个说:“同意,这才是我哥,有风度!”
林樾檑说:“但是你们不能传闲话,同意不?”
于飞说:“这你放心,我们都不是那样的人!”
林樾檑说:“她也答应了,回家,就不能随便出入我的房间了,对吧?”
胡明佳说:“你这是套我们呢,惯性逻辑,我们应该yes,可是我们不知道你俩到底啥协议!”
林樾檑看着胡明佳反问:“yes?”
胡明佳笑着说:“我的错,我的错。”
冷冰霜说:“不用那么认真吧?yes也是日常用语。”
林樾檑说:“我重申我的观点,不是说一句外国话都不能说,而是我们平时说话要注意两点。”
林樾檑看了眼胡明佳说:“继续吧,我不想被你们认为我又要躲躲闪闪!”
胡明佳笑着说:“哥,我记住了,一是要尊重谈话对象,不能说他们不擅长或者不懂得东西。那样做要么就是不尊重人,要么就是想买弄自己。而卖弄自己无非就两个目的,不是想哗众取宠,成为焦点,夺他人之位。就是想炫耀自己的所谓时尚,高知和强势,其实还是在打压别人。
有心为之,肯定逃不过上述的目的,无心为之,则是被异化了,不仅对不起祖宗,还会成为跳梁小丑。”
冷冰霜问:“这话是哥说的?”
林樾檑笑着说:“我文化程度不高,这么蹩脚的话肯定是我说的。”
冷冰霜点着头说:“不算蹩脚却很有意义。”
金小希说:“第二个是,我们说话是为了沟通,经常说别人听不懂的话,沟通就没意义了。轻的,会不受欢迎,重的会成为异类。所以,为了自己,也不要说别人听不懂的词汇和语言。”
冷冰霜笑着说:“嗯,有道理。其实最容易说这些话的是小孩子,他们涉世未深,什么都想模仿,可以理解。做家长的,做师长的应该正确引导。可实际上,家长不但不引导,还去效仿,这就是家长对待孩子不用心。而做师长的去效仿孩子们的说话方式,是他们自认为的和孩子们打成一片。殊不知,家长和师长不去深思熟虑,会耽误孩子的前程。
我在海林的时候,就遇到过一个小博士,年龄和我差不多,也确实有点能耐。在我这面试就满口的中英文夹杂,我倒没计较,想着以后再跟她聊吧。没想到,院长面试,直接把她拒绝了,并且给她的导师写了封信,那封信只有四个字:误人子弟!
小博士带着信件去见他的导师,导师看过信件就来我们医院找院长理论。院长说:我给你们师徒一个机会,今天你们可以坐诊一天,如果零投诉,我公开给你们赔礼道歉,并且无条件高薪聘请她。
师徒俩不到一个小时,接到了好几个投诉,原因都是听不懂他们说话,就直接开药了。
我们院长召集所有的主任医师以上的医生开大会,当着那两个师徒面说:我们的术语是为了平时学术研究和写学术论文方便我们用的,不是我们随口应付患者用的。患者来看病,心里肯定是不托底,不知道自己的病什么情况。
我们不用他们能听得懂的话去说,而是用术语去说,患者会怎么样?
还有些医生习惯中英文夹杂着说话,我想问问你们,哪个国家的语言有我们汉语言丰富?外国人这么讲话,是他们汉语言水平不高,词穷了才这么说。个别海龟在国外读书时间长了,他们会这么说话,也算可以谅解吧。可我们土生土长的硕士,博士也这么说话,是词穷了么?是没学过母语么?
什么是母语?出卖母语的血统么?
那个小博士还真不客气,举着手说:院长,您说的是偏见,不是道理。有些疾病和药物的名词就是外国人的词汇,不那么说咋说?
院长笑着用俄文说了一句话,小博士还要争辩,她的导师让她坐下,自己站起来给院长道歉。并且说:刚才凌院长说的那句俄文就是俄国医学博士发现的一种病,并以他的名字命名。我们平时司空见惯的用外国语参杂中文,我们能听懂,别人未必听得懂。确实应该翻译成中文来说,哪怕是直译也比说外国话强。我道歉,以后但凡是我的学生,对待中国人,必须说英文,有违反者,我公开登报道歉,并解除师生关系!”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!