一个阳光灿烂的早晨，荀谌、毛玠换上整洁的衣服，来到同文馆。查验了腰牌之后，他们走进了同文馆的藏书室。
藏书室很宽敞，摆满了书架，书架之间有宽大的木案，木案上有笔墨纸砚，既可以翻译，也可以抄录。只不过译出来的文章还没有印行，大部分都是孤本，所以来看书的人并不多，大部分还是负责翻译的人。
询问了里面的人员，荀谌、毛玠各找了一部已经译好的书，在案前坐了下来，各自研读。
荀谌看的是一部地理书，据说荀恽、轲比能现在就在附近。
毛玠本来想找上次看到的文稿的其余部分，后来一打听，才知道那些文稿都在荀文倩手中，大部分还没有译完。无奈之下，他找了一部类似的书籍，据说是那个作者的学生所着。
名字很奇怪，叫《工具》，毛玠一开始还以为是工医之书，后来才知道是专门讲如何辩论的。
但这篇文章的译者水平显然不如荀文倩，译文很别扭，很多地方语义不通，看得毛玠头大，读了半天，也没读懂几百字。
对面坐着一个年轻人，见毛玠几次废书而叹，神情纠结，便抬头看了毛玠一眼，又看了一眼毛玠手中的书。
“冒昧敢问，足下是想明理，还是想学辩论？”
毛玠打量了对方一眼。“兼而有之。”
“那你不如先读会稽王仲任的《论衡》，要比这部西域的典籍更容易上手一些。而且你想要读这部书，最好还是读原典。”他看看四周，低声说道：“译得太差了，根本不通。”
毛玠恍然，拱手说道：“陈留毛玠，能否请足下移步说话？”
喜欢汉道天下请大家收藏：(www.suyingwang.net)汉道天下三月天更新速度全网最快。